Se eu perder o sentido ou se gritar, então Longshanks terá me vencido.
Ostanem li bez njega, onda æe me Dugonogi slomiti.
Levantaram-se mais cedo e ataram-me as mãos e os pés e amordaçaram-me com um rato silvestre, cobriram os rastos deles, foram pela água para eu lhes perder o cheiro, e... quem é que precisa deles, aliás?
Probudili su se rano i svezali mi ruke i noge zaèepili mi usta poljskim mišem, sakrili svoje tragove, prošli kroz vodu kako bih izgubio njihov miris i... ma tko ih uopæe treba?
Se andas à procura dos humanos, estás a perder o teu tempo.
Dobro. Ako tražiš ljude, gubiš vrijeme.
Agora veja, Jack essa é exatamente a atitude que o fez perder o Pérola.
Shvataš, Džek, upravo zbog takvog stava si i izgubio Biser.
Conklin mantinha esses caras sob tanta pressão que estavam prestes a perder o controle
Konklin je tako izdrilovao te momke, da su kad tad morali da puknu.
Isso não parece um pouco estranho que Martin Blower iria perder o controle do seu carro e não pensar em aplicar os freios?
Ne èini vam se èudno da Martin BIower izgubi nadzor nad autom... a onda ne koèi?
Não posso jamais perder o controle com você.
Ne mogu izgubiti kontrolu s tobom.
Como você pode perder o controle da operação?
On je sada u æorki. Kako si mogao da izgubiš kontrolu nad operacijom?
Se você perder o juízo de novo, vou te matar, entendeu?
Види, Дејвиде. Ако опет дотакнеш сеф, убићу те. Да ли си шватио?
Não podemos arriscar perder o planeta por causa de uma espécie.
Не можемо да ризикујемо опстанак ове планете зарад једне врсте.
Tallahassee acredita firmemente em extravasar, destruindo Zumbilândia, para não perder o resto da sanidade.
Tallahassee èvrsto vjeruje da se moraš ispuhati u Zombielandu inaèe æeš izgubiti ono razuma što ti je ostalo.
Primeiro me culpa por perder o emprego, agora me culpa por ser fedorento!
Prvo si izgubio posao i još kažeš da smrdim.
Se perder o disco ou não seguir os comandos... estará sujeito à de-resolução imediata.
Ако изгубиш свој диск, или не испуњаваш наредбе, бићеш подвргнут непосредном растављању.
Vai me fazer perder o emprego.
Zbog tebe æu dobiti otkaz. - Ne, znam.
Pai, você não vai perder o emprego, né?
Tata, nema šanse da izgubiš posao, zar ne?
Mas se perder o emprego, vai ter que mudar pra longe?
Ne moraš da brineš. Ali, ako izgubiš posao, hoæemo li morati da se preselimo?
Por que iria perder o meu tempo... com rum, tabaco, melaço e miudezas... quando tem a bordo uma carga mais valiosa?
Zašto bih traæio svoje vrijeme na rum, duhan, melasu i hurme kada ti imaš mnogo vrijedniji teret.
Perder o Dr. Holloway após seu pai ter morrido diante de circunstâncias similares.
Izgubiti dr Haloveja, nakon što je vaš otac umro pod sliènim okolnostima.
Você sabe o que, eu posso perder o controle se eu quiser.
Mogu da se prepustim ako hoæu!
Teve sorte de não perder o braço.
Imaš sreæe što nisi izgubila ruku.
Mostre-lhes como é perder o que amam.
Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
É só isso que se precisa para fazê-lo perder o interesse pela pobre Sansa Stark?
Зар је само то било довољно да изгуби интерес за Сансу Старк?
A ideia de perder o pouco que tenho...
Pojam da izgubim i to malo što mi je ostalo...
Você é um bom tira, Roy mas está a um passo de perder o distintivo.
Ti si dobar policajac, Roje, ali si na samo jedan korak od gubljenja tvoje znaèke.
O radar mostrou que o avião saiu do curso, e entrou em território russo antes de perder o contato, dificultando qualquer esforço para recuperá-lo ou recuperar o cadáver do piloto.
Radar je pokazao da je avion skrenuo sa kursa, i zašao duboko u sovjetsku teritoriju pre nego što je izgubljen kontakt, komplikujuæi svaki pokušaj da se povrati avion ili posmrtni ostaci pilota.
Eu suspeito que vão perder o trem.
Imam malu sumnju da æete propustiti svoj voz.
Não ia perder o aniversário de minha filhinha.
Nisam mogao propustiti roðendan moje curice.
Ela já não viu você perder o suficiente?
Mislim da je videla dovoljno tvojih poraza.
Eu esperava que um garoto da sua idade fosse ficar entediado, sem fazer nada, exceto chorar por perder o baile de formatura.
Dete tvojih godina bih oèekivao da pokunjeno tumara okolo, ne radi ništa osim da plaèe jer æe da propusti maturu.
É um aviso para a própria mão da justiça, para nunca perder o seu poder.
То је упозорење самој руци правде да не губи стисак.
Adultos mais velhos se esforçam para perder o que adultos de meia idade se esforçaram para ganhar.
Stariji odrasli naporno rade da izgube što su kao sredovečni naporno radili da steknu.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
Ako želite da uspete morate biti u redu s tim da izgubite kontrolu.
4.6227951049805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da izgubim Sema, Tes. 